译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思(si)(si)念他的故乡三巴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗(dao)贼慈善?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
③汨罗:汨罗江。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
徒芳:比喻虚度青春。
不信:不真实,不可靠。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。