译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
他又说:“粮食,是人(ren)们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织(zhi)才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有(you)(you)大有小,只有各尽自己的能力去做,好像(xiang)器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉(xi)戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破(po)晓。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(2)烈山氏:即神农氏。