译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也(ye)渐渐消失。隐隐听到有老鼠(shu)作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦(qin)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
8.雉(zhì):野鸡。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
(44)太公:姜太公吕尚。
离:即“罹”,遭受。
(32)自:本来。