译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年(nian)以后。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
见面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
45.长木:多余的木材。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
①鹫:大鹰;
不肖:不贤,这里指没有德才的人。