译文
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当(dang)让谁去给你送信,告知你呢?
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(4)征衣:出征将士之衣。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。