译文
春风从未(wei)到(dao)过那(na)里,朝廷的使者去得也很稀少。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳(guan)丘上轻叫(jiao)唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没(mei)人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受(shou)到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾(zeng)经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
春天的景象还没装点到城郊,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
14.将命:奉命。适:往。
5、鄙:边远的地方。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。