译文
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
此夜(ye)梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜(cai)。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
禾苗越长越茂盛,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
尾声:
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西(xi)风将它吹断。我喜欢观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
忽微:极细小的东西。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。