译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘(xiang)荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神(shen)惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜(xi),但愿他象南极寿星长泰永昌(chang)。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
况:何况。
荆宣王:楚宣王。
11、老子:老夫,作者自指。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑹经秋:经年。