译文
其一
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当(dang)中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎(wei)过的草丛边徘(pai)徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(18)书:书法。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。