译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
8.沙场:指战场。
(68)少别:小别。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(42)遣:一作“遗”,排除。