译文
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
魂魄归来吧!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
有位(wei)举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶(qu)了美颜如玉的新妇。
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
12、张之:协助他。
⑴不关身:不关己事。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。