译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地(di)青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活(huo),游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
金阙岩前双峰矗立入云端,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑸阻:艰险。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑨红叶:枫叶。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。