译文
秦始皇举起手中的剑指(zhi)向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⒂藕丝:纯白色。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。