译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭(mie)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官(guan)员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
白龙作书报(bao)告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。