译文
游子(zi)长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
小舟荡漾在红火、繁茂(mao)的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人(ren)踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中(zhong)摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
11.谋:谋划。
俄:一会儿,不久。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑾武:赵武自称。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
者:花。