译文
文长对自己的才能(neng)谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首(shou),全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
64、窈窕:深远貌。
4.辜:罪。
(11)衡:通“蘅”,水草。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。