译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
惯于山间安静,早起遍地(di)看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可知道造物主(zhu)是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑵画堂:华丽的内室。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。