译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映(ying)的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子(zi)的孤坟远在千里,没有地方(fang)跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑵部曲:部下,属从。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
轻:轻视,以……为轻。
(15)出其下:比他们差
⑽万国:指全国。