译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买(mai)而遗恨。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心(xin)头。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
蕃:多。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⒅善:擅长。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。