译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻(jun)的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天(tian)不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人(ren)来(lai)往穿梭,犹如织布一样,而以中(zhong)秋最为繁盛热闹。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
③约:阻止,拦挡。
便:于是,就。
[25]太息:叹息。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
〔京师〕唐朝都城长安。