译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
见此胜(sheng)景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
不过在临去之时,我还是(shi)流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
披着刺绣的轻柔(rou)罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
扬子驿盖在树(shu)林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(23)将:将领。
(25)之:往……去