译文
不是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)祸殃?
睡梦中柔声细语吐字不清,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
乃:你的。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。