译文
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
多谢老天爷的扶持帮助,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
颗粒饱满生机旺。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
②汝:你,指吴氏女子。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
③楼南:一作“楼台”。