译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。传说南岳有(you)朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夜(ye)深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白(bai),雪花却输给梅花一段清香。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
妇女温柔又娇媚,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。