译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
可惜的是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
今(jin)日像涧底的青松,明(ming)日像山头的黄檗。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说(shuo)是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
“魂啊回来吧!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑼本:原本,本来。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
8、大事:指祭祀和军事活动等。