译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧(you)愁。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
庭院(yuan)外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
万古都有这景象。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。