译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石(shi)崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
假舆(yú)
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
解:把系着的腰带解开。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
不觉:不知不觉