译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
篱笆外面不知是谁家没有系好船(chuan)只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一(yi)位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
因为没有酒喝了,所以就到(dao)州牧那里去喝酒。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆(kun)白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色(se)还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③空:空自,枉自。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。