译文
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
一夜:即整夜,彻夜。
(40)戎:汝,你。或训“大”。