译文
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的(de)声音。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当(dang)做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
其二
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
102貌:脸色。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。