译文
人死去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
欧阳询曾经有一回骑(qi)马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹(fu)幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。