译文
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈更有(you)余。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远(yuan)方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
陇(lǒng):田中高地。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
12、去:离开。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。