译文
元丰二年,中秋节(jie)第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
梢:柳梢。