译文
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替(ti)。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
26.悄然:静默的样子。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
③约略:大概,差不多。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。