译文
晋(jin)平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当(dang)作一个警告。”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难(nan)地前行。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。