译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
迅猛的江风掀(xian)起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么(me)时候才(cai)能(neng)再飞翔回来啊。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
24.绝:横渡。
124.子义:赵国贤人。