译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有人把你挂牵?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
在寒山吹着(zhuo)笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
注释
⑦元自:原来,本来。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
寡人:古代君主自称。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
5、近却无:近看什么色彩见不到。