译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
神龛里的遗像默默无语,只好让那(na)谯周随意(yi)而行。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
东林精(jing)舍虽(sui)然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫(man),朝政昏暗无常。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装(zhuang)。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
12.籍:登记,抄查没收。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
8.吟:吟唱。