译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如果你不相信我(wo)(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)(de)斑斑泪痕吧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所(suo)知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
【远音】悠远的鸣声。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
倾覆:指兵败。
(17)薄暮:傍晚。