译文
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭(ling),多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音(yin),非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是(shi)把弹棉花当作(zuo)职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不管风吹浪打却依然存在。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑦汩:淹没
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
凉:凉气。