译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
楚武王侵犯随国,派薳章去(qu)要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
春残之时,花(hua)落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧(jiu)漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王侯们的责备定当服从,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我自信能够学苏武北海放羊。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑵残:凋谢。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
27.不得:不能达到目的。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
赍(jī):携带。