译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
南方直抵交趾之境。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我恨不得
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
47、败绩:喻指君国的倾危。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。