译文
虽然你诗才一流堪称国(guo)手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法(fa)。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
王侯们的责备定当服从,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
想到海天之外去寻找明月,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
君:指姓胡的隐士。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。