译文
楚国的青山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心(xin)间;
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
军旗漫卷,如(ru)大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说(shuo):“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地(di)从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
田头翻耕松土壤。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(9)吞:容纳。
绿缛:碧绿繁茂。
余:其余,剩余。