译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)(si)丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委(wei)屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(1)自是:都怪自己
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑥付与:给与,让。