译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
君王的大门却有九重阻挡。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。