译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜(ye)空护托着一轮(lun)玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约(yue)定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
④解道:知道。
蜩(tiáo):蝉。
⑨五山:指五岳。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑧夕露:傍晚的露水。