译文
漫(man)天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
谁说画不出六朝古都的伤心(xin)事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
其二:
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
浊醪(láo):浊酒。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
193、实:财货。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。