译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”