译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有(you)阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已(yi)有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
朅(qiè):来,来到。
付:交付,托付。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。